Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que Warren es el más entusiasta. | I think Warren is the most eager. |
El más joven es el más entusiasta. | The younger one was more enthusiastic. |
A pesar de que era el más joven del curso, Stassi recuerda como fue sin duda el más entusiasta. | Despite him being the youngest of the course, Stassi remembers how he definitely was the most enthusiastic. |
El testimonio es insospechable porque Nietzsche es el más entusiasta panegirista que haya habido nunca de lo natural. | This statement is indisputable as Nietzsche is the most avid advocate there ever was on what is natural. |
De todas formas, ni el más entusiasta sugeriría que por simplemente cambiar nuestra dieta, podríamos vivir 950 años hoy. | However, not even the most avid enthusiast for healthy eating would suggest that, by simply changing our diet, we could live for 950 years today. |
Cada tarde se ofrece toda una serie de lecturas y debates que exceden incluso lo que el más entusiasta participante de actos puede digerir. | Every evening it offers a range of readings and discussions exceeding even what the most dedicated of event-hoppers can cope with. |
No sé si el más entusiasta geólogo hubiera sido capaz de estudiar, durante este descenso, la naturaleza de los terrenos que nos rodeaban. | I don't know if, during such a descent, the most fanatical geologist would have tried to study the nature of the form-ations surrounding him. |
Tú, estimadísimo Jim McDermott, fuiste sin duda el más entusiasta y tenaz defensor de la idea de invitarme a debatir en Seattle. | Our highly respected friend, Jim McDermott, you were undoubtedly the most enthusiastic and tenacious defender of the idea of inviting me to take part in the discussions in Seattle. |
Específicamente en Brasil, la obra y el archivo del artista Paulo Bruscky, el más entusiasta promotor del arte correo del país, es una referencia para las investigaciones de esta temática. | Specifically in Brazil, the work and the archive of the artist Paulo Bruscky, the most enthusiastic promoter of Mail Art of the country, is a point of reference for research of this subject matter. |
En aquel momento, el partido burgués nacionalista CiU estaba en el poder en Catalunya, con Artur Mas como presidente, siendo el más entusiasta impulsor de recortes en sanidad, educación y el gasto social, con el apoyo total del PP. | At that time, the Catalan bourgeois nationalist CiU was in power in Catalonia, with Artur Mas as president, and was most enthusiastic in implementing cuts in health care, education and other social expenditure, with the full support of the right-wing PP. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
