Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según los estudios realizados por el Dr. Lester Packer, el más eminente científico mundial en el campo de la investigación sobre antioxidantes, Nu Skin ha desarrollado un producto que protege y estimula la producción de energía celular al tiempo que aprovecha toda la potencia del antioxidante CoQ10. | Based on the scientific studies conducted by Dr. Lester Packer, the world's foremost antioxidant research scientist, Nu Skin has developed a product that protects and promotes energy production while harnessing the full power of CoQ10. |
De estas ciudades, cinco se deben mencionar como el más eminente. | Of these towns, five must be mentioned as the most eminent. |
El Bhagavata es el más eminente y popular de todos los Puranas. | The Bhagavata is the most popular and exalted of all Puranas. |
De ellos, 27 periodistas independientes, entre los que se encuentra el más eminente: el periodista y poeta Raúl Rivero. | Among them were 27 independent journalists of whom the most prominent was journalist and poet Raúl Rivero. |
Yodot Recuperación de Archivo es el más eminente y confiable programa para restaurar ocultos archivos y carpetas en PC con Windows. | Yodot File Recovery is the most eminent and reliable program to get back hidden files and folders on Windows PC. |
A la edad de 10 años ganó un debate contra varios doctores importantes y en consecuencia se volvió el más eminente médico en el Tibet. | At the age of 10 years he won a debate against many great doctors and consequently became the most eminent physician in Tibet. |
De Ratzinger todos recuerdan y admiran el respeto con el cual trataba también a quien era su adversario: hacia el cardenal Carlo Maria Martini, el más eminente de sus opositores, ha manifestado siempre una admiración profunda y sincera. | Everyone recalls and admires the respect with which Ratzinger dealt even with those who disagreed with him: for Cardinal Carlo Maria Martini, the most authoritative of his opponents, he always manifested a profound and sincere admiration. |
El más eminente de los disidentes, el gran ayatolá Hossein-Ali Montazeri, estuvo muy presente, por lo menos en espíritu, todo el año. | The most eminent of the dissenters, Grand Ayatollah Hossein-Ali Montazeri, was very much present, in spirit at least, throughout the year. |
El más eminente de los jesuitas que llegaron a Vietnam en esta ocasión fue el francés Alexandre de Rhodes (1591-1660) cuyo trabajo culminó con la introducción de letras romanas en la lengua vietnamita, una innovación que se conserva en el día de hoy. | The most famous early Jesuit was a Frenchman, Alexandre de Rhodes (1591-1660), whose work led to the adoption of Romanized script for the Vietnamese language which is still used today. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
