Por el momento, el teqball es el más desarrollado. | For the moment, teqball is the most developed. |
El más desarrollado el Creador, el más desarrollado de la criatura. | The most developed the Creator, the most developed the creature. |
Sí, desde el más desarrollado hasta el menos... Fue extraordinario. | Yes, and from the most developed to the least. |
El New York Pass es el más desarrollado del mundo en su categoría. | New York Pass is the most developed City Sightseeing Pass in the world. |
De los otros tipos de trasplante combinado, el más desarrollado es el cardiorrenal (35 procedimientos en total). | Of the other simultaneous procedures, heart-kidney transplants are the most advanced (35 procedures in total). |
En Istria, el más desarrollado destino de camping en Croacia, la cantidad de pernoctaciones fue de 6,825 millones, 3,4 % más que el año pasado. | Istria, the most developed Croatian camping destination, had 6.825 million overnights, or 3.4 over last year. |
Establecido en virtud de la resolución 1373, de septiembre de 2001, el Comité contra el Terrorismo era el más desarrollado de esos órganos subsidiarios. | Established by resolution 1373 of September 2001, the Counter-Terrorism Committee (CTC) was the most developed of these subsidiary bodies. |
A pesar de que Hungría era el más desarrollado de los nuevos estados miembros de la UE, siguió siendo el más vulnerable desde el punto de vista financiero. | Although Hungary was the most developed of the new EU member states, it remained the most financially vulnerable. |
¿Por qué ha de ser el pueblo inkaico, que construyó el más desarrollado y armónico sistema comunista, el único insensible a la emoción mundial? | Why should the Inca people, who constructed the most highly-developed and harmonious communistic system, be the only ones unmoved by this worldwide emotion? |
El cono primario se desarrolla primero, por lo que es el más grande y el más desarrollado en el momento en que la yema se aletarga. | The primary bud develops first; therefore it is the largest and most fully developed by the time the bud goes dormant. |
