¿Quién es el más apto para decidir lo mejor para ti? | Who else is suited to decide what's right for you? |
Solo el más apto sobrevive, esa es la clave. | Only the fittest survive. And that was the key. |
Ahí afuera, en el bosque, sobrevive el más apto. | Out there in the wild, it's survival of the fittest. |
Soy el más apto para ese nombre. | I am the only one worthy of that name. |
En esta empresa solo sobrevive el más apto. | This company is survival of the fittest. |
¿Pero cómo el más apto? | But how is it the fittest? |
Que gane el más apto. | May the fittest win. |
Este método de control de la temperatura es, en consecuencia, el más apto para las mediciones a temperaturas constantes. | This temperature control method is therefore most suitable for measurements at constant temperatures. |
Esto les mostrará que la cultura organizativa es de elevada presión, y en ella solo sobrevive el más apto. | That will demonstrate to them that the organizational culture is high tension, survival-of-the-fittest. |
Posee dos rodillos que le permiten elegir el más apto para el producto que debe rallar. | As it comes with two rollers, you can choose the one that best suits what you want to grate. |
