En el lupus discoide, solo la piel se suelen participar. | In discoid lupus, only the skin is typically involved. |
Sus riñones, corazón o pulmones se ven afectados por el lupus. | Your kidneys, heart, or lungs are affected by lupus. |
Sin tratamiento, el lupus puede causar daño renal permanente. | Without treatment, lupus can lead to permanent kidney damage. |
También pueden ayudar a medir los anticuerpos dañinos relacionados con el lupus. | They can also help measure harmful antibodies related to lupus. |
Pero el lupus parece aparecer en ciertas familias. | But lupus does seem to appear in certain families. |
En casos raros, el lupus neonatal puede causar un problema cardíaco grave. | In rare cases, neonatal lupus can cause a serious heart problem. |
Plaquenil se utiliza habitualmente en combinación con otros tratamientos para el lupus. | Plaquenil is commonly used in combination with other treatments for lupus. |
El lupus neonatal no es igual que el lupus en adultos. | Neonatal lupus is not the same as lupus in adults. |
Asimismo, los rayos ultravioleta del sol pueden desencadenar el lupus. | It is the ultraviolet rays from sun that can trigger lupus. |
No hay nada en su historial médico que sugiera el lupus. | There's nothing in her medical history that suggests lupus. |
