Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, el encargado de devolver el Beagle a Inglaterra fue el lugarteniente Robert FitzRoy, un aristócrata de 23 años. | Flag Lieutenant Robert FitzRoy, a 23-year-old aristocrat, was awarded the responsibility of sailing the Beagle back to England. |
El Lugarteniente Bixby quiere que su mujer pille 50$ en números de lotería. | Lieutenant Bixby wants his wife to pick up $50 of lottery tickets. |
Al Consejo Cumplido de Estado puede seguir un Capítulo General Ordinario, siempre que el Gran Maestre o el Lugarteniente elegido lo considere oportuno. | An ordinary Chapter General may follow a Council Complete of State whenever the Grand Master elect or Lieutenant elect considers this appropriate. |
El Lugarteniente del Gran Maestre de la Soberana Orden de Malta, Frey Giacomo Dalla Torre, ha recibido hoy al presidente de Austria, Alexander Van der Bellen, en la Villa Magistral de Roma. | The Sovereign Order of Malta's Lieutenant of the Grand Master Fra' Giacomo Dalla Torre received the President of Austria Alexander Van der Bellen today in the Magistral Villa, Rome. |
En caso positivo el Lugarteniente de Gran Maestre es elegido, en segunda vuelta, entre los dos candidatos con mayor número de votos en la quinta votación. | In the event of a positive result the Lieutenant of the Grand Master is elected by means of a runoff ballot between the two candidates who received the largest number of votes in the fifth ballot. |
Por su parte, el Cardenal Foley ha asistido a la ceremonia acompañado por algunas de las figuras más destacadas de la Orden del Santo Sepulcro: el Lugarteniente General Peter Wolff Metternich zur Gracht, el Gobernador General Agostino Borromeo y el Vice-Gobernador General Adolfo Rinaldi. | Cardinal Foley was accompanied by the Order of the Holy Sepulchre's highest authorities: Lieutenant General Peter Wolff Metternich zur Gracht, Governor General Agostino Borromeo and Vice Governor General Adolfo Rinaldi. |
Reconoció en uno a Shiba Danjuro, el lugarteniente del Shogun. | One she recognized at once as Shiba Danjuro, the Shogun's lieutenant. |
Un primer modelo lo desarrolló en 2008-09 el lugarteniente coronel Renaud François. | A first model has been developed in 2008-09 by Lieutenant Colonel Renaud François. |
Necesito hablar con el lugarteniente. | I need to talk to the lieutenant. |
De esta casa salió el lugarteniente y portaestandarte de la batalla de Covadonga. | In this house the lieutenant and cornet, from the battle of Covadonga, were born. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
