Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es cuando el lugareño se pone de acuerdo con otros vecinos y se decide la batida para terminar con los daños. | It is when the villager comes to an agreement with other neighbors and he decides the combing to finish with the damages. |
Eso originó rumores de que la zona poseía cualidades magnéticas desconocidas, que aumentaron cuando el lugareño Harry de la Peña descubrió un punto a donde no llegaban las ondas de radio. | This originated rumors that the zone possessed unknown magnetic qualities. They increased when resident Harry de la Peña discovered a point where radio waves couldn't be received. |
En los Valles, bellísimos parajes son un atractivo constante para el viajero y el lugareño, la vegetación exuberante y el río cristalino con múltiples remansos, atraen a centenares de personas que llegan para acampar y disfrutar de las lagunas y diques. | In the Valleys, the loveliest roadside bars and hotels are a permanent attraction for both visitors and locals; the exuberant vegetation and the crystal-clear river with countless pools, lure hundreds of people who come to camp and enjoy lagoons and dikes. |
El lugareño indicó que agentes de seguridad ingresaron por la fuerza en una vivienda, se llevaron a un hombre que estaba en el interior, lo obligaron a arrodillarse y le dispararon. | The resident said that security agents forcefully entered a home, took a man from inside, forced him to kneel, and shot him. |
El lugareño Sean Mullan dirige tours a pie por todo el norte de Irlanda y disfruta de ver la reacción de los visitantes cuando llegan al sendero de los Apalaches en Donegal. | Local man Sean Mullan brings walking tours all around the north of Ireland and relishes the reaction from visitors when they reach Donegal's Appalachian Trail. |
Este cuenta con la tienda del sello editorial El Lugareño y el centro de restauración de relojes, ambos con una función comercial para mejorar la calidad de vida de la población y lograr un cambio en su posición social y cultural. | This one counts with the shop of the publishing stamp by El Lugareño and the center of restoration of clocks, both with a commercial function to improve the quality of life of the population and to achieve a change in its social and cultural position. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
