Se estima que el londinense medio bebió unos impactantes 53 litros de ginebra por año en aquellos tiempos. | It is estimated that the average Londoner drank a shocking 53 litres per year during this time! |
Si el Londinense no me permite ejercer, no lo harán en ningún sitio. | If the London will no longer allow me to practise, then nowhere will. |
Charla un poco mientras bailas en el londinense barrio de lujo Knightsbridge. | You can make small talk while dancing in Knightsbridge, London. |
El primer periódico a firmar un acuerdo con WikiLeaks ha sido el londinense The Guardian, en julio de 2010. | The first newspaper to sign an agreement with WikiLeaks was the London daily The Guardian in July of 2010. |
Deja que tus hijos prueben la vida de los espías con una estancia en el londinense St Ermin's Hotel. | Give your little ones a taste of the spy life with a stay at London's St Ermin's Hotel. |
Willesden Green se encuentra en el londinense barrio de Brent y forma parte del Gran Londres desde 1965. | Willesden Green is part of the London Borough of Brent and has formed part of Greater London since 1965. |
Poderosamente emotivo e impredecible, el londinense Jon Hopkins produce música instrumental que va desde el piano acústico en solitario a explosivas líneas de bajo-electro. | Powerfully emotive, unpredictable, genre-bending, London's Jon Hopkins produces instrumental music that ranges from solo acoustic piano to explosive, bass-heavy electro. |
La premiada producción del musical Disney THE LION KING (EL REY LEÓN) se encuentra actualmente en su décimo año de éxito en el londinense Lyceum Theatre. | Disney's award-winning production of THE LION KING is now in its tenth triumphant year at London's Lyceum Theatre. |
Desde el pasado mes de diciembre Jeremiah James está interpretando a Billy Bigelow en el revival de CAROUSEL que acoge el londinense Savoy Theatre. | Since last December Jeremiah James is performing Billy Bigelow in the West End revival of CAROUSEL, in the Savoy Theatre. |
Para cenar puedes elegir entre los pubs rurales del condado de Sussex, suntuosos restaurantes en el londinense barrio de Mayfair, o uno en lo alto de un rascacielos, como Panoramic 34 en Liverpool. | For dinner choose between country inns in Sussex, lavish eateries in London's Mayfair, or a tower-top restaurant like Liverpool's Panoramic 34. |
