Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Krishna es el lingüista supremo porque Él entiende y habla en todos los idiomas. | Krishna is the supreme linguist because He understands and can speak in all the languages of everyone. |
Otros catalanes que aparecen son el arquitecto Antoni Gaudí, el inventor del submarino Narcís Monturiol y el lingüista Pompeu Fabra. | Other Catalans featured include architect Antoni Gaudi, inventor of the submarine Narcis Monturiol, and linguist Pompeu Fabra. |
El Esperanto, que podría decirse es el idioma artificial más exitoso, fue inventado en 1887 por el lingüista L. L. Zamenhof. | Esperanto, arguably the most successful of all constructed languages, was invented in 1887 by linguist L. L. Zamenhof. |
Esto lleva el verter dando al texto a estar en acuerdo cercano con el lingüista dinamarqués citado aquí debajo. | This brings the rendering of the text in close agreement with that of the Danish linguist quoted below. |
El origen del departamento de Audiovisual se remonta a los Archives de la Parole, creados en 1911 por el lingüista Ferdinand Brunot. | The origins of the Audiovisual Department date back to the Archives de la Parole, created by linguist Ferdinand Brunot in 1911. |
Minerva se refiere a la itersubjetividad, concepto explicado por el lingüista Carlos Lenkersdorf en su estudio del tojolabal publicado con el título de Los Hombres Verdaderos. | Minerva refers to inter-subjectivity, a concept explained by linguist Carlos Lenkersdorf in his study on tojolabal entitled The True Men. |
Como otros pensadores franceses de su generación fue influido fuertemente por la teoría del lenguaje desarrollada por el lingüista suizo Ferdinand de Saussure. | Like other French thinkers of his generation he was strongly influenced by the theory of language developed by the Swiss linguist Ferdinand de Saussure. |
Minerva se refiere a la itersubjetividad, concepto explicado por el lingüista Carlos Lenkersdorf en su estudio del tojolabal publicado con el título de Los Hombres Verdaderos. | Agricultural Rebellion Minerva refers to inter-subjectivity, a concept explained by linguist Carlos Lenkersdorf in his study on tojolabal entitled The True Men. |
El origen del departamento de Audiovisual se remonta a los Archivos de la Palabra (Archives de la Parole), creados en 1911 por el lingüista Ferdinand Brunot. | The origins of the Audiovisual Department date back to the Archives de la Parole, created in 1911 by linguist Ferdinand Brunot. |
Una encuesta hecha por el lingüista sueca Ulla-Britt Kotsinas puso de manifiesto que los estudiantes extranjeros tenían dificultades para adivinar el origen de los oradores Rinkeby sueca en Estocolmo. | A survey made by the Swedish linguist Ulla-Britt Kotsinas showed that foreign learners had difficulties in guessing the origins of Rinkeby Swedish speakers in Stockholm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
