Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta foto es de una de las dobles cogieron mientras que en St. Johns River. Atraparon a lo largo 30 bajo el primer día, y alrededor 12 bajo el segundo día todo el limpiabotas salvajes. | This picture is of one of the doubles they caught while on St. Johns River. They caught over 30 bass the first day, and around 12 bass the second day all on wild shiners. |
El limpiabotas de oro es el forraje principal de bocazas en la Florida y en muchas partes del continente. | The golden shiner is the primary forage of largemouth in Florida and in many parts of the continent. |
Como siempre el mejor cebo en Lake Walk-in-the-Water es el limpiabotas salvaje. | As always the best bait on Lake Walk-in-the-Water is the wild shiner. |
En zonas de escasa vegetación, el limpiabotas se puede pescar por debajo de un flotador. | In areas of sparse vegetation, the shiner can be fished below a bobber. |
¿Dónde está el limpiabotas? | Where is the shine boy? |
Empezamos en alta mar curricán el limpiabotas detrás del barco, que comenzó rápido con ráfagas. | We started offshore trolling the shiner behind the boat, it started out fast with flurries. |
El lugar donde solía estar el limpiabotas, el lugar que diseñaron para que se parara. | The place where the shine stand used to be, the place designed for him to stand. |
Así que vamos a ponernos cómodos, estiremos las piernas y preparémonos para esta nueva experiencia urbana: el limpiabotas está de vuelta. | So, let's make ourselves comfortable, stretch our legs and let's get ready for this new urban experience: shoe shine boys are coming back. |
Esperé a que un neoyorquino corpulento se sentase en la silla para mostrar la relación entre el hombre de negocios y el limpiabotas. | I waited for a portly New Yorker sit on the shoeshiner's chair, to show the relationship between the businessman and the shoeshiner. |
Cuando peor se ponen las cosas será Angelillo, el limpiabotas, quien ponga orden en la tienda, despachando a todo el mundo que incomoda y lastra el negocio. | When all seems lost, Angelillo the bootblack reorganises the shop, dismissing all those who inconvenience and burden the business. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
