Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le llama el licenciado Rivas, del Bar León. | This is licenciado Rivas calling from the Bar León. |
En dicha narración, los protagonistas principales son la viuda (heroína) y el licenciado Leonard Weinglass (villano). | In this narrative, the main characters are the widow (the hero) and attorney Leonard Weinglass (the villain). |
El corresponsal de Cuba Press en el centro de la Isla dijo asimismo, que el licenciado Fundora defendió a Monteagudo Sánchez. | The correspondent for Cuba Press in the center of the Island also stated that attorney Fundora defended Monteagudo Sanchez. |
En las instalaciones de la Finca Algarva en el Caribe, el licenciado Granados impartió un taller sobre Cooperativismo y Comercio Justo. | At the facilities of the Algarva Ranch in the Caribbean, attorney Granados lead a workshop on the Cooperative Movement and Fair Trade. |
Gelpí también impuso $50,000 de fianza a otro viequense acusado por los mismos hechos, Jorge Cruz Hernández, representado por el licenciado Jorge Luis Armenteros. | Gelpi also imposed $50,000 bail for another Viequense accused of the same charges, Jorge Cruz Hernandez, represented by attorney Jorge Luis Armenteros. |
El registro lo firmó el secretario general del gobierno del estado, el licenciado Adolfo Maldonado, y el abogado Isaac Guzmán Valdivia. | The registration was signed by the secretary general of the state government, Lic. Adolfo Maldonado, and by the lawyer Isaac Guzmán Valdivia. |
Para el licenciado Gilberto Maymí, director ejecutivo del Partido Demócrata Nacional en Puerto Rico, los resultados del martes son sorprendentes y merecen un cuidadoso análisis. | For attorney Gilberto Maymi, executive director of the National Democratic Party in Puerto Rico, Tuesday night's results are surprising and must be given careful evaluation. |
Indicaron además que el Fiscal Electoral es el licenciado Raúl López, quien ha actuado durante 17 años como asesor legal de las Fuerzas de Defensa. | They also pointed out that at present the Comptroller is Lic. Raúl López, who for 17 years has served as legal counsel for the Defense Forces. |
Además, dijo que emitirá una orden para que el Tribunal Supremo no siga actuando sobre el caso sobre los votos mixtos incoado en la esfera local por el licenciado Manuel Suárez. | Also, he said he will issue a ruling for the Supreme Court to cease acting in the case about the mixed votes initiated locally by attorney Manuel Suarez. |
Antes de esto, el licenciado en empresariales mantuvo el puesto de CFO del Grandvision Group para Alemania y Austria durante casi 14 años, y era responsable de ventas, producción y logística, además de las funciones financieras. | Prior to this, the business graduate held the CFO position of the Grandvision Group for Germany and Austria for nearly 14 years and was responsible for sales, production and logistics areas beyond the financial functions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
