Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Posteriormente, el laudo arbitral creó el Distrito Brčko de Bosnia y Herzegovina. | Subsequently, the arbitrage award established Brčko District of Bosnia and Herzegovina. |
En el laudo arbitral aparecieron varios seudónimos. | In the arbitral award several pseudonyms appeared. |
El Tribunal reconoció que el laudo arbitral era vinculante y lo declaró ejecutable. | The Court recognized the arbitral award as binding and declared it enforceable. |
El 31 de octubre de 2008, se distribuyó a los Miembros el laudo arbitral. | On 31 October 2008, the arbitration award was circulated to Members. |
El 29 de agosto de 2008, se distribuyó a los Miembros el laudo arbitral. | On 29 August 2008, the arbitration award was circulated to Members. |
Las partes en el procedimiento convendrán en acatar el laudo arbitral. | The parties to the proceeding shall agree to abide by the arbitration award. |
Podrá dictarse sentencia sobre el laudo arbitral en cualquier tribunal competente. | Judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction thereof. |
En el laudo que dictó en 1987 en el caso Rankin c. | In its 1987 award in the Rankin v. |
En el laudo que dictó en 1987 en el caso Yeager c. | In its 1987 award in the Yeager v. |
El médico que emita el laudo oftalmológico también debe completar el formulario FREMEC. | The doctor who issues the ophthalmic report must also complete the FREMEC form. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
