Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y quiero que consigas el latino. | And I want you to get Latinos. |
En 2001, a la edad de 27 años, se convirtió en el latino más joven en tener un puesto electo a tiempo completo en Local SEIU. | In 2001, at the age of 27, he became the youngest Latino to hold a full-time elected position at an SEIU local. |
Joe Martínez, originario de South Orange, Nueva Jersey y de la Universidad de Boston es el latino más reciente que se ha añadido a la lista de los Gigantes y a quien le llaman para ser el lanzador en caso de que Todd Wellemeyer esté ausente. | Joe Martinez, out of South Orange, NJ, and Boston College is the most recent Latino to be added to the Giants' roster, called up to pitch in the absence of Todd Wellemeyer. |
El jardinero venezolano, apodado "El de La Sabana" por su región de origen, fue el latino más joven en despachar treinta jonrones y robar treinta bases. | The Venezuelan outfielder, nicknamed "El de La Sabana" for his region of origin, was the youngest Latino to hit thirty home runs and steal thirty bases. |
El latino promedio se siente a gusto manteniendo la armonía social. | The average Latino feels comfortable maintaining social harmony. |
O tal vez fue el latino. | Maybe it was the Spanish one. |
Ya no solo es el latino que coloca música de su región en los vestidores, ahora es algo más que eso. | It's not just the Latino who puts music from his region in the locker room, now it's more than that. |
Pero el latino, de momento, no puede darse el lujo de tener ideas tan opuestas al sistema: por elemental sobrevivencia e incluso por sanidad mental. | But the Latino, for the moment, cannot afford the luxury of being so opposed to the system for reasons of elementary survival and even mental health. |
El congresista Xavier Becerra es el primer latino en servir en el poderoso House Ways y Means Comité, logrando ser el latino con la clasificación más alta en el Congreso. | Congressman Xavier Becerra is the first Latino to serve on the powerful House Ways and Means Committee and is today the highest-ranking Latino in Congress. |
Esta reevaluación histórica ahora ubica a Asco en el canon del arte contemporáneo como representativo tanto del arte angelino como el latino, relación que no siempre había sido sostenible o amistosa. | This historical re-evaluation places Asco now within the canon of contemporary art as both representative of L.A. art and Latino art, a relationship that was not always tenable or friendly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
