Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Como una piedra preciosa el lapis lazuli tiene una historia que se remonta aproximadamente 7,000 de años.
As a precious stone lapis lazuli has a history that dates back about 7,000 years.
El mármol y el lapis specularis (yeso selenítico) fueron materiales muy apreciados en el mundo clásico por su capacidad para absorber y reflejar la luz.
Marble and lapis specularis (gypsum) were highly appreciated materials in the classical world due to their ability to absorb and reflect light.
Ya que el lapis lázuli es explotado localmente en Chile, lo encontrarás más barato en el mercado chileno que si compras productos similares en tu país de origen.
Because lapis lazuli is mined locally in Chile, you'll find it cheaper in a Chilean market than when purchased in similar products back home.
El Lapis lázuli en Chile es típicamente encontrado en piezas decorativas.
Lapis lazuli in Chile is typically found in decorative pieces.
Para saber lo que sucede en la ciudad debe obtener el Lapis libre quincenal (www.lapis.net).
To find out what happens in the city should obtain the free fortnightly Lapis (www.lapis.net).
El Lapis lázuli ha sido preciado por miles de años y fue explotado desde 3,000 AC en lo que hoy es Afganistán.
Lapis lazuli has been prized for thousands of years and was mined as far back as 3,000 BC in what is today Afghanistan.
El lapis briolettes son aprox 8mm de largo, un poco más alto con la envoltura de alambre adicional en ellos.
The lapis briolettes are appx 8mm long, a little taller with the additional wire-wrapping on them.
En primavera, tuvieron lugar muchos eventos maravillosos: el Lapis Trip, el Ruby Trip a los Estados Unidos, y visitar las oficinas centrales de Nu Skin y la reunión con los fundadores.
In spring, there were many wonderful events–Lapis Trip, Ruby Summit, Ruby Trip to USA, and visiting Nu Skin's headquarters and meeting with the founders.
Palabra del día
tallar