Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ladino es una lengua retorromance hablada en las montañas de los Alpes Dolomitas en Italia. | Ladin is a romance language which is spoken in the Dolomite mountains in northern Italy. |
El ladino es una lengua retorromance hablada en las montañas de los Alpes Dolomitas en Itali. | Ladin is a romance language which is spoken in the Dolomite mountains in northern Italy. |
El ladino es una lengua retorromance hablada en las montañas de los Alpes Dolomitas en Italia. Está relacionado con el romanche y el friulano. Lo hablan cerca de 30.000 personas. | Ladin is a romance language which is spoken in the Dolomite mountains in northern Italy. It is spoken by roughly 30,000 people. |
El ladino es bastante fácil de entender si hablas español. | Ladino is fairly easy to understand if you speak Spanish. |
El idish, el ladino y el judeo-árabe, son particularmente prominentes e importantes, aunque los judíos de todo el mundo hablan – y hablaron – un gran número de idiomas diferentes. | Yiddish, Ladino, and Judeo-Arabic are particularly prominent and important, though Jews around the world speak—and spoke—a myriad of different languages. |
Casi todos los habitantes del Valle de Gardena hablan el ladino, idioma que han conservado hasta la actualidad junto a sus tradiciones.El ladino es de origen retorrománico y continúa siendo el idioma principal de los cuatro pueblos ladinos de los Dolomitas. | Almost all inhabitants of Val Gardena speak Ladin, and have preserved their traditions and language up to date.Ladin is a Rhaeto-Romanic language, which still is the main language in the four Ladin villages of the Dolomites. |
El ladino y el prejuiciado no perdonan el éxito, mas el colaborador de la evolución entiende las inevitables intrigas tejidas por el ignorante. | The cunning and the bigoted do not forgive success, but a co-worker of evolution understands the inevitable intrigues woven by the ignorant. |
Precio desde: 50 (EUR) El Ladino Room & Breakfast está situado en la campiña de Emilia, a solo 10 minutos en coche del centro de Ferrara, y ofrece jardín amplio, conexión Wi-Fi gratuita y tartas caseras para desayunar. | Price from: 50 (EUR) Set in the Emilia countryside, just a 10-minute drive from central Ferrara, Ladino Room & Breakfast offers a spacious garden, free Wi-Fi throughout, and homemade cakes for breakfast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
