Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacer de la familia una prioridad - pasar tiempo con el/la esposo/a y niños.
Make family a priority - give spouses and children time.
Nota: En algunos estados, la ley permite que el/la juez/a mande que el/la esposo/a con mayores ingresos pague los honorarios de el/la esposo/a de menores ingresos.
Note: In some states, the law allows the judge to order the higher-income spouse to pay the attorney fees of the lower-income spouse.
El juez asume que el/la esposo/a debe pagar los costos de su abogado pero el/la esposo/a con más dinero puede intentar a cambiar la mente del juez y presentar evidencia para mostrar por qué no debe hacerlo.
The judge will assume that the richer spouse should pay the poorer spouse's attorney fees although the richer spouse can try to change the judge's mind and offer evidence to show why this should not be done.
El/La esposo(a), los padres y los suegros de un empleado interline puede reservar un camarote con el descuento si el empleado interline no viaja.
The spouse, parents and parents-in-law of an interline eligible guest may book one stateroom if the interline eligible guest is not traveling.
El/La esposo(a), los padres, los suegros y los hijos dependientes empleado interline pueden reservar solamente un camarote con el descuento si el empleado interline no viaja.
The spouse, parents, parents-in-law and dependent children of an interline eligible guest may book one stateroom if the interline eligible guest is not traveling.
Los siguientes huéspedes pueden reservar hasta un camarote con el descuento interline: El/La esposo(a) o Padre del empleado interline (como fue designado anteriormente), y los empleados de Sabre, Worldspan, Galileo/Apollo, o Amadeus.
The following guests are eligible to book one stateroom at the interline discount; Spouse or Parent of an airline employee (as listed above), and employees of Sabre, Worldspan, Galileo/Apollo, or Amadeus.
Palabra del día
brillante