Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El líber natural se puede utilizar, por ejemplo, como cinta de regalo o para decoraciones en las que se desee la irregularidad natural del líber de rafia. | Natural raffia can be used, for example, as a gift ribbon or for decoration purposes whereby its irregularity adds to its appeal. |
Hay dos posturas sobre la razón que son expuestas en el Liber AL vel Legis. | There are two stances on reason that are expounded in Liber AL vel Legis. |
Cabe señalar que el Liber Pontificalis reales que tenemos no es la única obra de este tipo. | It is to be noted that the actual Liber Pontificalis that we have was not the only work of this kind. |
En la mayoría de los casos que presentan una determinada forma simétrica, que en el Liber Pontificalis de edad es bastante uniforme. | In most cases they exhibit a definite symmetrical form, which in the old Liber Pontificalis is quite uniform. |
Corcho natural, con el líber desbastado o escuadrado simplemente, o en bloques, planchas, hojas o tiras rectangulares; corcho triturado, granulado o molido; desperdicios de corcho | Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork |
CPA 16.29.21: Corcho natural, con el líber desbastado o escuadrado simplemente, o en bloques, planchas, hojas o tiras rectangulares; corcho triturado, granulado o molido; desperdicios de corcho | CPA 16.29.21: Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork |
En su forma original el Liber Pontificalis llegaron hasta el Papa este último. | In its original form the Liber Pontificalis reached as far as the latter pope. |
El Liber Annualis recoge una revisión exhaustiva de las actividades académicas de la Universidad y los Profesores. | The Liber Annualis collects a comprehensive review of the academic activities of the University and Professors. |
En Montpellier escribe el Liber de ascensu et descensu intellectus y su obra política más importante, el Liber de fine. | Writes the Liber de ascensu et descensu intellectus and his most important political work, the Liber de fine, in Montpellier. |
La Escritura es el liber sacerdotalis por excelencia según San Ambrosio, quien lo llama también substantia sacerdotii nostri. | Holy Scripture is the liber sacerdotalis par excellence, as Saint Jerome tells us; in addition, he calls it substantia sacerdotii nostri. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
