Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cuando el cazador entró a la aldea todos vinieron para mirar el Kora. | When the hunter entered the village everybody came to look at the kora. |
Como tocar el Kora, como cantar, como escribir sus propias canciones. | How to play kora, how to sing, how to write his own songs. |
Hay también (especialmente en el Casamance / Senegal Sur) 22 y 23 cuerdas para el Kora que son variantes con cuerdas adicionales de bajo. | There is also (especially in the Casamance / South Senegal) 22 and 23 strings which are the Kora variants with additional low string. |
El Kora se toma verticalmente con las cuerdas hacia el cuerpo, normalmente se ejecuta sentado apoyando entre las piernas el cuerpo del instrumento. | The Kora is taken vertically with the strings to the body, usually runs between the legs feel supported the body of the instrument. |
El Kora, a menudo considerado como un arpa, consiste en una calabaza, cubierto de una tensa, piel de cabra como una caja de resonancia. | The Kora, often seen as a harp, is made of a gourd covered with a goatskin stretched, which is the soundboard. |
A veces el Kora forma una parte de un conjunto más grande de instrumentos incluyendo el kontingo, balafón (un tipo de xilófono o marimba), cantores, y otros ejecutantes de Kora. | Sometimes Kora form part of a larger package of instruments including kontingo, balafon (a type of xylophone or marimba), singers and other performers Kora. |
Forma de ejecutarlo El Kora se toma verticalmente con las cuerdas hacia el cuerpo, normalmente se ejecuta sentado apoyando entre las piernas el cuerpo del instrumento. | WAY TO PLAY The Kora is taken vertically with the strings to the body, usually runs between the legs feel supported the body of the instrument. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
