Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¡Mi hijo es el Khan ahora! | My son is Khan now! |
El Khan Fantasma está de vuelta; | The Ghost Khan is back; |
Panorámica sobre el Khan de época mameluca como se ve desde lo alto de la Trre de los Cuarenta. | Panoramic view of the Mameluke khan as seen from the top of the Tower of the Forty. |
Conocía desde siempre a Moto Chen, el Khan del Clan Unicornio, y nunca antes había temido verle. | He had known Moto Chen, the Unicorn Clan Khan, all of his life, and never before had he dreaded seeing him. |
Solo le quedaba ser proclamado por ellos como el khan por encima de todos los khans: el Khakhan. | It only remained for him to be proclaimed by them as the khan above all khans:—the Khakhan. |
¡Y ella cantó una canción tan bellamente que el khan escuchó hechizado e incluso brotaron lágrimas de sus ojos! | And she sang a song so beautifully that the khan listened spellbound and even tears in his eyes welled up! |
A la cabeza del Estado era el jefe de los Protobulgares el khan Asparoukh con su capital - Pliska. | The khan Asparoukh, the guide of the Protobulgarians, was at the head of the State with its capital - Pliska. |
Y el khan, escuchando, se sorprendió y estudió la felicidad en sí mismo: sí, ¡qué hermoso era —dar felicidad a los demás—! | And the khan, listening, was surprised and studied a happiness in himself: yes, how beautiful it was—to give happiness to others! |
Mohammed Pasha Kuperly organizó Idlib según un plan urbano de su elección, donde construyó el khan al-Shahadin y khan al-Rez y organizó sus mercados, haciendo que cada comercio sea un mercado especial y pavimentara sus calles con piedras. | Mohammed Pasha Kuperly organized Idlib according to an urban plan of his own choosing, where he built the khan al-Shahadin and khan al-Rez and organized its markets, making each trade a special market and paving its streets with stone. |
El Khan meditó en oscuro silencio durante varios largos momentos. | The Khan mused in dark silence for several long moments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
