Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solía hacer karate, pero ahora prefiero el jiu-jitsu. | I used to do karate, but now I prefer jujitsu. |
Giovanna dice que los brasileños son en gran número en el país y son respetados por el Jiu-Jitsu. | Giovanna said that Brazilians are in large numbers in the country and are respected because of Jiu-Jitsu. |
El Jiu-Jitsu brasileño difiere de su versión tradicional en que se desarrolló en un entorno y en un área diferentes como respuesta a necesidades diferentes. | Brazilian Jiu-Jitsu differs from traditional Jiu-Jitsu in that it was developed in a different environment and area as a response to different needs. |
Hoy día el Jiu-Jitsu brasileño es famoso por sus excelentes técnicas de lucha en el suelo, sus torneos y competidores de alto nivel, así como por su concepción y maniobras tácticas. | Today, Brazilian Jiu-Jitsu is famous for its excellent ground fighting, high-level competitions, and competitors, as well as for its tactical thinking and maneuvers. |
El Jiu-Jitsu utiliza la física y la ciencia mediante la optimización y el conocimiento de la anatomía humana para sobreponerse a cualquier atacante con el menor esfuerzo y la menor fuerza física posibles. | Jiu-Jitsu utilizes physics and science through leverage and knowledge of human anatomy to overcome any attacker, with as little effort and physical strength as possible. |
Ananías comenzó su carrera en el jiu-jitsu con 14 años y 17 migrado a MMA. | Ananias began his career in jiu-jitsu with 14 years and 17 migrated to MMA. |
Al unirse, Tate se fascinó con el jiu-jitsu brasileño, un arte marcial basado en la sumisión que, como la lucha, se lleva a cabo en gran medida de la estera. | Upon joining, Tate became fascinated with Brazilian jiu-jitsu, a submission-based martial art which, like wrestling, is largely performed on the mat. |
En el aspecto mental, el Jiu-Jitsu otorga a quien lo practica confianza en sí mismo, incrementa la autoestima, alivia el estrés y aumenta la capacidad de concentración. | Mentally, Jiu-Jitsu teaches self-confidence, improves self-esteem, relieves stress, and increases the ability to focus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
