Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
En otras palabras, el lado luminoso es la parte positiva de un poder metafísico y ubicuo que el jedi debe dominar para que prevalezca esa luz.
In other words, the light side is the positive half of a metaphysical and ubiquitous power that the Jedi must master in order to receive the light.
Dónde vamos a ir, no hay lugar más sagrado para el Jedi.
Where we are going, there is no place more sacred to the Jedi.
Es hora de que el Jedi se encuentre con su accidente fatal.
Time for the Jedi to meet with his fatal accident.
El Jedi no es genial, no importa.
The Jedi is not great, does not matter.
El Jedi Sifo-Dyas estuvo aquí pero eso fue hace mucho tiempo.
Oh, the Jedi Sifo-Dyas was here, but that was a long time ago.
Esto es por lo que el Jedi se convirtió al lado oscuro.
This is why Jedi turn to the dark side.
No estoy de acuerdo con el Jedi.
I do not agree with the Jedi on this.
El Jedi quiere hablar contigo.
The Jedi would like to speak with you.
Ahora vamos a descubrir si de verdad eres el Jedi que dices ser.
Now we will discover if you are indeed the Jedi you claim to be.
No te preocupa el Jedi en absoluto?
Are you not concerned about the Jedi at all?
Palabra del día
el espantapájaros