Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El matrimonio — el jalón importante en la vida de la mujer. | Marriage—an important milestone in the woman's life. |
La terminación de la escuela — el jalón importante en la vida de cada persona. | Leaving school—an important milestone in life of each person. |
Que el jalón será alcanzado, y pronto, con la combinación de amplificación digital y de IP basó los sistemas de distribución. | That milestone will be achieved, and soon, through the combination of digital amplification and IP based distribution systems. |
La mayor parte de los oradores señalaron que la convocación de emergencia de la Loya Jirga sería una prueba vital del proceso de Bonn y el jalón político más importante en el Afganistán desde la formación de la Administración Provisional del Afganistán en diciembre de 2001. | Most speakers noted that Emergency Loya Jirga was a pivotal test for the Bonn process and the most important political milestone in Afghanistan since the formation of the Afghan Interim Administration in December 2001. |
El jalón de dos semanas no marcó ninguÌ?n acontecimiento inusual, excepto para ciertas ideas importantes que vinieron a mí en ese día, mientras que soña despierto. | The two-week milestone marked no unusual events, except for certain important ideas which came to me on that day, while daydreaming. |
Chuy ha de haber sentido el jalón en su pierna. | Chuy must've felt the tug at his leg. |
No se fueron, el jalón se hizo más fuerte. | They didn't go, the pull got stronger. |
La práctica de estos tenets es el jalón de la purificación interna y externa. | The practice of these tenets is the milestone of the inner and outer purification. |
Se puede demostrar que el cambio en la relación E/v puede ser realizado tan pequeño como deseemos haciendo el jalón suficientemente lento. | It can be shown that the change in the ratio E/v can be made as small as we wish by making the drawing-up process slow enough. |
Este siente dos fuerzas: hacia abajo, su peso y el de la gente dentro de él, y hacia arriba, el jalón del cable el cual lo sostiene. | It senses two forces: downwards, its weight and that of the people in it, and upwards the pull of the cable which holds it up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
