Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es lo mismo con el júbilo y con los actos caritativos. | It is the same with exultation and with charitable deeds. |
En el día de Neptuno reina la diversión general y el júbilo. | On the Day of Neptune reigns general fun and jubilation. |
Solo el júbilo del espíritu capacita a uno a cruzar el puente resplandeciente. | Only exultation of spirit enables one to cross the radiant bridge. |
Pero el júbilo de los residentes fue de corta duración. | But the residents' jubilation was short-lived. |
Este amor enciende los corazones para el júbilo más elevado y por lo tanto es indestructible. | It kindles hearts for the highest joy and is thus indestructible. |
La única manera será asimilándolos, y el júbilo austero del progreso infinito llenará sus corazones. | The only way will be by absorbing it, and the austere joy of infinite progress will fill your hearts. |
Te corona el júbilo. | Cheers crown you. |
Tus seguidores unirán su luz a la tuya, y ésta aumentará hasta que el júbilo ilumine al mundo. | Your followers will join their light with yours, and it will be increased until the world is lighted up with joy. |
Le satisfacía el júbilo sincero que producía su llegada, pero se lamentaba de que este júbilo se exteriorizase con tal derroche de palabras. | He felt the sincere joyfulness at his arrival, but was bothered by its verboseness. |
Así, también, el júbilo del ascenso debe transcender cualquier alegría terrenal. | So, too, the joy of ascent must transcend any earthly joy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
