Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se parece a ti con el iraní de hoy. | Looks like you and that iranian today, roy. |
Y lo mismo que el iraní, el régimen castrista lo sabía. | And like the Iranian regime, the Castro regime knew this. |
Comprendemos las razones de llegar a acuerdos comerciales con un régimen como el iraní. | We understand the reasons for reaching trade deals with a regime like the Iranian. |
Después de ser detenido, el iraní habría autentificado las grabaciones y confesado los hechos. | While in custody, the Iranian authenticated the tapes and made a confession. |
Por el momento, la brecha de banda Ku se utiliza activamente por el iraní IRIB televisión estatal. | At the moment, Ku-band gap is actively used by Iranian state television IRIB. |
Tus caricaturas también critican a gobiernos como el cubano y el iraní, pero muy pocas veces al estadounidense. | You criticize governments such as Cuba and Iran but almost never governments such as the US. |
Si deseamos el iraní modera para prevalecer en su lucha contra intransigentes theocratic, paciencia de la energía y la prudencia sería nuestro mejor curso. | If we want Iranian moderates to prevail in their power struggle against theocratic hardliners, patience and prudence would be our best course. |
Otros son menos conocidos: el iraní Abdol Hossein y, me enorgullece decirlo, el cónsul de Portugal en Bordeaux, Aristides de Sousa Mendes. | Some are less so—Iran's Abdol Hossein Sardari and, I am proud to say, Portugal's Consul in Bordeaux, Aristides de Sousa Mendes. |
Después de que el iraní se retirara del torneo, según un servicio informativo oficial del Irán, el Gobierno le pagó 115.000 dólares, la cantidad concedida a los medallistas de oro. | After the Iranian withdrew from the tournament, according to Iran's official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists. |
No abandonará el juego de intereses que dirige con el ruso y el iraní, porque puede servirlos en el archivo de las facciones y controlarlos y apostar por ellos. | He will not abandon the game of interests he runs with the Russian and the Iranian, because he is able to serve them in the factions' file and control and bet on them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
