sin traducción directa |
El internuncio mons. Garibaldi, amigo personal de Rafael, encontró una solución diplomática proponiendo a este desconocido que con todo tenía los títulos y la experiencia necesarios para ser un buen obispo. | Bishop Garibaldi, internuncio and personal friend of Raphael, found a diplomatic solution in proposing this unknown person who had the titles and necessary experience to make a good Bishop. |
La sucesión fue difícil a causa de las presiones ejercidas sobre el Gobierno por el general Sebastián y el diplomático Pozzo di Borgo, dos corsos adversarios políticos influyentes bajo Luis Felipe que proponían cada uno a su protegido. El internuncio mons. | The succession was difficult because of the influence exerted on the Government by General Sebastiani and by the diplomat Pozzo di Borgo, both Corsican political adversaries influential under Louis Philippe, each of whom proposed their own protégé. |
