Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Tanto para conciertos como para deportes, el microauricular MAX es la opción ideal para el equipo técnico de sonido e iluminación así como para el intercom de cámaras de TV. Las espumas suaves de los auriculares son fácilmente intercambiables y se adaptan perfectamente a la oreja. | In sports or concert venues this makes Riedel's MAX headset the ideal choice for sound & light crews or TV camera intercom. MAX offers high comfort and low weight. The soft headset cushions are easily detachable for quick exchange and fit perfectly to the ear. |
Debe ser el intercom arriba. | It must be the telly upstairs. |
Hay una lluvia de llamadas en el intercom y los controladores de tierra se ocupan rápidamente del problema. | There is a flurry of calls over the intercom, and ground controllers rapidly deal with the problem. |
Presioné el botón para sacar una fotografía, y traté de hablarle por el intercom, pero cuando lo hice, simplemente volvió a sentarse en su catre. | I pressed the button for a photograph, and tried to talk to her through the intercom, but when I did, she just sat back down on her cot. |
Los directores de vuelo y los instructores del ensayo mantienen una discusión a cuatro bandas por el intercom, para identificar los aciertos y fallos claves y cualquier cosa que precise ser mejorada o cambiada. | The flight directors and training instructors have a four-way discussion over the intercom system, identifying the key successes and failures, and anything that needs to be improved or changed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
