En el interín, el ejercicio de este año logró que las fuerzas de seguridad participantes mantengan y desarrollen más a fondo sus relaciones para enfocarse hacia metas comunes a la vez que estas fomentaran cooperación y entendimiento entre sí. | This year's exercise allowed participating security forces to maintain and further develop their relations in order to better focus on their common goals while developing mutual cooperation and understanding. |
En el interín, los escasos pobladores huyeron hacia Dolores. | In the meantime, the few villagers fled to Dolores. |
Bueno, tienes que comenzar con el número 42 en el interín. | Well, you'll have to start with No. 42 in the meantime. |
No, bueno, su hija se escapó con el chofer en el interín. | No, well, his daughter ran off with a chauffeur in the interim. |
¿Has oído hablar de mamá en el interín? | Have you heard from mamma in the meantime? |
En el interín se ha independizado del grupo. | Has left the group in the meantime. |
En el interín, hice teatro argentino e inglés, filmé películas en Hollywood. | In the meantime, I did Argentine and English theater, filmed movies in Hollywood. |
En el interín, podrán encontrar aquí contenidos sobre el arte en Medellín, publicados en UiU. | In the meantime, you can find here contributions about art in Medellín, published in UiU. |
En el interín, podrán encontrar aquí contenidos sobre el arte en Bogotá, publicados en UiU. | In the meantime, you can find here contributions about art in Bogotá, published in UiU. |
En el interín, el 19 de junio de 1992, la Comisión solicitó información adicional del peticionario. | In the interim, on June 19, 1992, the Commission requested additional information from the petitioner. |
