instructor

el instructor, la instructora(

)

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

1. (educación)

a. instructor

Cuando finalizó la guerra, el piloto trabajó como instructor de vuelo.After the war, the pilot worked as a flight instructor.

b. teacher

El instructor me dio el certificado del curso.The teacher gave me my course certificate.

2. (deporte)

a. coach

El instructor sopló su silbato y comenzamos a correr.The coach blew his whistle and we started running.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

3. (militar)

a. instructor

El instructor nos enseñó a calibrar la mira del rifle.The instructor taught us how to calibrate the scope of the rifle.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

4. (educación)

a. teaching

Los estudiantes se quejaron porque creían que las técnicas instructoras del profesor eran pésimas.The students complained because they felt that the professor's teaching techniques were abysmal.

5. (jurídico)

a. examining

El testigo compareció ante el juez instructor.The witness came forward before the examining magistrate.

6. (relativo al entrenamiento)

a. training

El médico instructor nos felicitó por aprobar el curso.The training medic congratulated us for passing the course.

instructor

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (en general)

a. training, instructing

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

2. (en general)

a. instructor, teacher

instructora instructora

adjetivo

[+cabo, sargento] training

No puedes denunciar al cabo instructor porque las denuncias tienes que hacerlas a través del propio cabo instructor # Ismael explicó que tenía terror a las armas, y que en el primer ejercicio de tiro se puso a temblar y a llorar Un sargento instructor abruma a los reclutas durante los primeros ejercicos

[+fiscal, juez] examining

a Fiscalía designará a un fiscal instructor que estudiará lo publicado por EL MUNDO contestó al juez instructor y a las partes personadas en el sumario En el último juicio se ha visto que el juez instructor se había reunido a solas con los peritos de la acusación Hasta la fecha, un juez instructor podía ordenar, a iniciativa propia, la prisión preventiva el magistrado instructor del juzgado número 1 de Barcelona,

1 (Dep) coach; trainer

Nestor Bohigas,de 31 años es instructor de deportes de aventura Un instructor completo en Ninjutsu deberá ser quinto Dan o más Mueren un instructor y dos alumnos al caer la avioneta que pilotaban Precios de alquiler de velero: Veleros biplaza sin instructor

instructor(a) de vuelo flight instructor

2 (Mil) instructor

3 (Jur) examining magistrate

Debatirán además sobre si nombran un instructor que se encargaría de dirigir las investigaciones el juez Angel Márquez, instructor del caso Guerra, el juez de la Audiencia Nacional Miguel Moreiras, instructor de la causa penal de este caso

instructor(a) de diligencias judge appointed to look into a case

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos