Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Costa Rica: El Comité Técnico de Eficiencia Energética (CTN-28) fue establecido en Mayo del 2007, por el Instituto Técnico de Normalización de Costa Rica (INTECO), del cual BUN-CA es miembro activo. | Costa Rica: The Technical Committee on Energy Efficiency (CTN-28) was set up in May 2007 by the Costa Rican Institute of Technical Standards (INTECO), of which BUN-CA is an active member. |
En caso de necesidad, se recurre a los conocimientos especializados de instituciones científicas y técnicas, por ejemplo por medio de los acuerdos celebrados entre la Dirección de Aduanas y el Instituto Técnico y de Experimentación Militar. | When necessary, expertise of scientific and technical institutions is called in e.g. by means of arrangement concluded between the Customs Directorate and the Military Technical and Experimental Institute. |
Aprendí español por mi cuenta cuando me gradué en el instituto técnico. | I learned Spanish on my own when I graduated from Tech school. |
Actualmente trabaja como profesor en el instituto técnico industrial Aldini Valeriani de Bolonia. | He currently works as a teacher at the Istituto Tecnico Industriale Aldini Valeriani in Bologna. |
¡Excelente! Aprendí español por mi cuenta cuando me gradué en el instituto técnico. | Excellent! I learned Spanish on my own when I graduated from Tech school. |
La MWPI administraba una clínica en su campamento y renovó el instituto técnico superior Tubman de Harper (informe anual de la DDF correspondiente a 2001). | MWPI operated a clinic at its camp and renovated Tubman Technical College in Harper (FDA annual report, 2001). |
Entre las FCe se encontraron el centro de investigación (Centlnv), las buenas prácticas ganaderas, un investigador, una universidad, los registros, el instituto técnico (Institécnico) y la legislación. | Moreover, we found also the research center, good animal husbandry practices (GAHP), a researcher, a university, the registers, a technical institute and the legislation. |
Por iniciativa de Ronaldo Baumgarten Junior, el instituto técnico SENAI Blumenau y Gallus firman un acuerdo en virtud del cual el instituto puede disponer de una Gallus ECS 340. | Based on an initiative by Ronaldo Baumgarten Junior, the specialist technical school SENAI Blumenau and Gallus have signed an agreement granting the school free access to a Gallus ECS 340. |
De modo que se abrió el instituto técnico quinquenal, y el Don Bosco de El Cairo se ha convertido en una escuela italiana en el extranjero, reconocida mediante un protocolo firmado por los dos gobiernos. | That's how the five-year technical institute was opened, and the Cairo Don Bosco effectively became an Italian school abroad, recognized by an agreement between the two governments. |
Con sede en Scottsdale, Arizona, el instituto técnico Universal Technical Institute (UTI) es el proveedor líder de educación superior para la enseñanza de los profesionales en automóviles, en diésel, en reparación de colisiones, en motocicletas y para los técnicos marítimos. | Headquartered in Scottsdale, Arizona, theUniversal Technical Institute (UTI)is the leading provider of post-secondary education for professional automotive, diesel, collision repair, motorcycle and marine technician education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
