Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Propuestas se le enviaran a los acreedores entre 45 días de el inscrito en el programa de manejo de deudas. | Proposals will be sent to creditors within 45 days of enrollment on the debt management program. |
Si existiera matrimonio deben presentarse ambos padres para que el inscrito quede reconocido por ambos padres. | If the parents are married, both must appear, so the minor is recognized by them. |
En los casos en que el inscrito envíe la reclamación, United Concordia emitirá el pago y un DEOB al inscrito. | In cases in which the enrollee forwarded the claim, United Concordia will issue payment and a DEOB to the enrollee. |
La inscripción será entregada directamente al beneficiario, si el inscrito es difunto, podrá enviarlo a sus familiares. | You may give it to the person enrolled, or if the enrolled is deceased, forward it to the family. |
Todas las reclamaciones enviadas por los inscritos se pagarán en dólares estadounidenses, a menos que el inscrito solicite el pago en la moneda local. | All claims submitted by enrollees will be paid in U.S. dollars unless the enrollee requests payment in local currency. |
El descuento cumpleaños se reconoce solo si la fecha de nacimiento ha sido correctamente indicada por el inscrito en Benefeet en su perfil. | The birthday discount is honoured only where a birth date has been correctly entered by the registered Benefeet subscriber in his or her profile. |
Para solicitar la predeterminación, el dentista o el inscrito debe enviar un formulario de reclamación dental e indicar en el formulario que se solicita la predeterminación. | To request predetermination, the dentist or enrollee must submit a dental claim form and indicate on the form that predetermination is being requested. |
El envío gratis se basó en la opción estándar menos costosa y el inscrito seleccionó la opción menos costosa para asegurar el reembolso del envío. | Free shipping was based on the least costly standard option and the enrollee selected the least costly option to ensure shipping reimbursement. |
Muchos de los servicios de SMI están sujetos a un deducible y coaseguro anual (por ciento de costos que el inscrito debe pagar), los cuales son establecidos por estatuto. | Most SMI services are subject to an annual deductible and coinsurance (percent of costs that the enrollee must pay), which are set by statute. |
United Concordia pagará al dentista no participante de manera directa, solo si el inscrito asigna le pago al dentista en el formulario de reclamación. | United Concordia will pay a nonparticipating dentist directly only if the enrollee designates on the claim form that the dentist is to receive the payment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
