Este es el hogar de los espíritus, el inmortal, libre de peligro, el supremo. | This is the axis of the body, just as Mount Meru is the axis of the earth. |
El privilegiado entorno de este magnifico hotel, permite al visitante disfrutar por igual de la belleza paisajística y monumental de la ciudad donde el inmortal poeta Antonio Machado escribiera sus poemas dedicados a la misma. | The privileged surroundings of this hotel allow the visitor to both enjoy the beauty of the landscapes as well as the vast monuments of this city where the writer Antonio Machado composed poems dedicated to Baeza. |
Situado en Baeza. Patrimonio de la Humanidad, el privilegiado entorno de este magnifico hotel, permite al visitante disfrutar por igual de la belleza paisajística y monumental de la ciudad donde el inmortal poeta Antonio Machado escribiera sus poemas dedicados a la misma. | The privileged surroundings of this hotel allow the visitor to both enjoy the beauty of the landscapes as well as the vast monuments of this city where the writer Antonio Machado composed poems dedicated to Baeza. |
El Inmortal podrá ser un ganador, pero también tiene sus defectos. | The Immortal's cool and all, but he ain't all that. He's got his flaws. |
Representa el inmortal Él Xiangu acompañado por dos niños. | It depicts the immortal He Xiangu with two children. |
El soberano de ese reino es el inmortal Koschei. | The ruler of that kingdom is the immortal Koschei. |
Y eso era lo único que el inmortal de Pandora necesitaba. | And that was the only thing that Pandora's immortal needed. |
Es el inmortal Shoulao con dos niños. | It depicts the immortal Shoulao with two children. |
El dolor le dio energía, y saltó sobre el inmortal desde atrás. | The pain gave him energy, and he leapt at the immortal from behind. |
Junto a ella estaba Iuchiban, el inmortal fundador de los Portavoces de la Sangre. | Beside her stood Iuchiban, the immortal founder of the Bloodspeakers. |
