Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ausencia de tal compromiso el inmigrante irregular no puede obtener un permiso ni de trabajo ni de residencia.
In the absence of such a commitment an irregular immigrant is not in the position to obtain either a work or a residence permit.
Es decir, es el empresario, y no el inmigrante irregular, el que debe y tiene que solicitar la regularización mediante un compromiso formal de contratar al inmigrante irregular.
That is, it is the employer and not the irregular immigrant that must apply for regularization by means of a formal commitment to employ the irregular immigrant.
Es difícil distinguir entre flujos de solicitantes de asilo y flujos de inmigrantes por motivos económicos, y el inmigrante irregular de hoy puede ser el solicitante de asilo de mañana.
It is difficult to distinguish flows of asylum seekers from those of economic migrants and the irregular migrant of today is the asylum seeker of tomorrow.
Palabra del día
el inframundo