Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso el inmaduro espiritualmente puede discernir la diferencia.
Even the spiritually immature can decipher the difference.
Stula sarira es el inmaduro, ordinario cuerpo físico no disciplinado por el yoga.
Sthula sarira is the unripe, ordinary, physical body not disciplined by yoga.
Yo soy el inmaduro, el irresponsable.
I'm the immature and irresponsible one.
Si, y yo soy el inmaduro.
Yeah, I'm the one that's immature.
Yo soy el inmaduro.
I am the immature one.
Sí, el inmaduro soy yo.
Yeah, I'm the one that's immature.
Tú eres el inmaduro.
You're the one that's immature.
La madurez es ese estado en que cesa toda opción; es solo el inmaduro el que escoge y conoce el conflicto de la opción.
Maturity is that state when all choice has ceased; it's only the immature that choose and know the conflict of choice.
La activación del receptor cannabinoide-2 atenúa la lesión cerebral provocada por la inflamación después de una hemorragia en el inmaduro cerebro prematuro de ratas mediante la reducción de la acumulación de microglia.
The activation of the cannabinoid-2 receptor attenuated inflammation-induced secondary brain injury after bleeding into the immature preterm brain of rats by reducing microglia accumulation.
Los muchos sistemas de meditación no hacen otra cosa que aprisionar a la mente encerrándola en un patrón que ofrece maravillosos escapes y sensaciones; es solo el inmaduro el que juega con esos sistemas, obteniendo de ellos una gran satisfacción.
The many systems of meditation merely trap the mind in a pattern offering marvellous escapes and sensations; it is only the immature that play with them, getting a great deal of satisfaction from them.
Palabra del día
nevado