Te diría que el ingenuo aquí eres tú. | I'd say to you that the naive one here is you. |
Es un símbolo para el ingenuo. | He's a symbol for the simple-minded. |
Yo soy el ingenuo, ¿es eso? | I'm the gullible one, is that it? |
¿Quién es el ingenuo ahora? | Who's the naive one now? |
Ruidos, luces, el ingenuo bromear de los taxistas: todo esto flotaba ante mí. | Noises, lights, the ingenuous bantering of the taxi drivers: they all floated up to me. |
No te hagas el ingenuo, cowboy. | Don't be coy, cowboy. |
¿Por qué te haces el ingenuo ahora? | What are you looking so innocent about? |
No te hagas el ingenuo, venimos a comprobarlo. | We're here to check up on you. |
¿Ni a llevarme mis cosas puedo ir? No se haga el ingenuo. | Can I come and take my things? |
La ética y la moral existen también sin religión; lo contrario puede afirmarse solo por el ingenuo o hipócritas. | Ethics and morality exist also without religion; the opposite can be asserted only by the simple-minded or hypocrites. |
