Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos famosos molinos son los que el ingenioso hidalgo Don Quijote confundió con gigantes en la novela de Cervantes. | These famous mills are those that the ingenious hidalgo Don Quixote confused with giants in Cervantes's novel. |
También ha destacado que el ingenioso hidalgo 'era libre' y ha añadido: 'Libres somos los hombres para tomar nuestras decisiones y si con nuestras actuaciones conseguimos elegir la palabra a otra cosa, habremos conseguido algo muy importante'. | He has also stressed that the ingenious hidalgo 'was free' and added: 'free men we are to make our decisions and if our actions we choose the word to something else, we will have achieved something very important'. |
También ha destacado que el ingenioso hidalgo 'era libre' y ha añadido: 'Libres somos los hombres para tomar nuestras decisiones y si con nuestras actuaciones conseguimos elegir la palabra a otra cosa, habremos conseguido algo muy importante'. | Mrs. Cospedal also emphasized that the ingenious hidalgo 'was free' and added: 'we are free men who can make our own decisions and if with our decisions we choose to use dialogue, we will have achieved something very important'. |
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha es la novela más famosa de la historia. | El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha is the most famous novel in the history. |
Basado en la novela El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. | Based on the novel The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra. |
Adaptación a la gran pantalla de la célebre novela de Miguel de Cervantes El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. | Screen version of the famous Miguel de Cervantes novel Don Quixote of La Mancha. |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, es una forma platónica de tragedia clásica expuesta en prosa. | Cervantes' Don Quixote is a Platonic form of classical tragedy given in prose form. |
Autor de muchas otras obras como las Novelas Ejemplares, es conocido en todo el mundo por su obra capital El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. | Author of many other works like Novelas Ejemplares (Exemplary Novels), is known anywhere in the world by his capital work El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. |
La biblioteca está especializada en artes decorativas y cuenta con una de las colecciones más importantes en América de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. | The library specializes in decorative arts and houses one of the most important collections of El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha of the Americas. |
Liberados, deciden instalarse en 1607 definitivamente en Madrid, donde ya en 1605 había aparecido la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha. | Once freed, they began steadily to settle in Madrid in 1607, where El Ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha -first part of his masterpiece- was published in 1605. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
