Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La base de datos almacena todas las multas de tráfico durante tres años por si el infractor del aparcamiento decide protestar su multa. | The database stores all traffic citation records for three years in the event a parking violator decides to challenge his ticket. |
Además de retirar el contenido que se ha compartido infringiendo derechos de autor, también podría reclamarse el resarcimiento de los daños morales y materiales generados por el infractor. | Besides taking down the content that has been shared in infringement of the author's copyright, a claim for compensation of moral and material damages generated by the infringer can be submitted. |
Si HTC sospecha de una posible violación de cualquier Apartado, podrá adoptar medidas legales y colaborar con las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley para aplicar los procedimientos legales contra el infractor. | If HTC suspects violations of any of the above, HTC may institute legal action and cooperate with law enforcement authorities in bringing legal proceedings against violators. |
Si HTC sospecha de una posible violación de cualquier Apartado, podrá adoptar medidas legales y colaborar con las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley para aplicar los procedimientos legales contra el infractor. | If HTC suspects violations of any of this Section, HTC may institute legal action and cooperate with law enforcement authorities in bringing legal proceedings against violators. |
Durante una sanción, el infractor debe permanecer fuera de la mesa. | During a penalty, the offender must remain away from the table. |
Pero a veces, el infractor decide ir directamente a la fuente. | But sometimes, the offender decides to go straight to the source. |
Sí, pero en esa ocasión, él era la víctima, no el infractor. | Yes, but in that instance, he was the victim, not the perpetrator. |
Si se descubre la infracción, el infractor será bloqueado! | If we find a violation, the violator will be blocked! |
Además, si un acto discriminatorio viola las leyes penales, el infractor será penado. | Moreover, if a discriminatory act violates penal statutes, the offender will be punished. |
La persecución terminó cuando el infractor chocó contra un taxi en una encrucijada. | The chase ended when the intruder crashed into a taxi at a crossroads. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
