Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El freno electromagnético FAE/A es una unidad especial con un diseño de freno estándar de tipo FAE con el inducido autoportante. | The FAE/A electromagnetic brake is a particular unit with a standard brake design type FAE with a self-supporting armature. |
El inducido del motor está conectado rígidamente con la caja de cambios, por lo que en caso de sobrecarga del motor se rompe fácilmente. | The motor armature is rigidly connected with the gearbox, so in case of overload the motor is easily broken. |
Para la prevención d el vómito, incluyendo el inducido por quimioterapia. | For the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy. |
Es aquí donde se muestra la diferencia entre el sabio y el inducido. | It is here that shows the difference between the wise and the armature. |
Normalmente se utilizan uno o dos sensores ópticos para detectar las ranuras del colector cuando gira el inducido. | Usually, one or two optical sensors are used to sense the commutator slots as the armature rotates. |
Este tipo de motor tiene un interruptor mecánico o colector que invierte la corriente en el inducido de la máquina. | This type of motor has a mechanical switch or commutator which reverses the current in the armature of the machine. |
Sin embargo, si deseamos que nuestras políticas sean eficaces, debemos distinguir entre el cambio climático natural y el inducido por el hombre. | However, if our policies are going to be effective, we must distinguish between man-made and natural climate change. |
Preparación de los paquetes de chapa magnética para bobinar Posteriormente se crea el bobinado sobre los paquetes formando el inducido del alternador. | Preparation of the magnetic plate packets to wind After this the coils are formed on the packs, thus forming the inducer of the alternator. |
La inyección de resultados GAL en un efecto estimulante sobre sin embargo, el comportamiento de alimentación de respuesta es más pequeño y de menor duración que el inducido por NPY. | Injection of GAL results in a stimulatory effect on feeding behavior yet the response is smaller and of shorter duration than that induced by NPY. |
En última instancia, completamente transformados miARN y siARN sean contratados por el inducido por ARN silenciador complejo (RISC) que separa las dos vertientes del ARN. | Ultimately, fully processed miRNAs and siRNAs interact with proteins of the Argonaut family (e.g. AGO2) and then engaged by the RNA-induced silencing complex (RISC) which separates the two RNA strands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
