Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú eres el incendiario. | You are the incendiary. |
Algunos de ustedes me han escrito sobre el incendiario en la zona de Los Ángeles (California). | Some of you have written me about the man-made fires in the L.A. area of California. |
Muqtada al-Sadr, el incendiario líder chiíta, dice que la resistencia tiene que crecer porque la ocupación todavía no se acaba. | Muqtada al-Sadr, the firebrand Shi'ite leader, says the resistance has to increase because the occupation is not over yet. |
Quiero decir que esta política comunitaria para el bosque y la silvicultura es el instigador, el incendiario de los bosques. | In my view this Community policy on forests and forestry is responsible for the destruction of our forests. |
Siempre comprometidos en diferentes áreas de la danza, en particular la danza moderna de moda y el incendiario GoGo, queremos ofrecerle explorar. | Always engaged in different areas of dance, particularly fashionable modern dance and incendiary GoGo, we want to offer you to explore. |
En todo ello mucho tuvo que ver el incendiario guitarrista Reeves Gabrels junto al que formó Tin Machine a finales de los 80. | All of this had a lot to do with the firebrand guitarist Reeves Gabrels with whom he formed Tin Machine in the late 80s. |
En un principio la idea de la expulsión en masa de los judíos la predicó el incendiario Alonso Espina en los 1460, sin que tuviera ningún efecto amplio. | The idea of the wholesale expulsion of the Jews, was first preached with any broad effect by the incendiary Alonso de Espina in the 1460s. |
Eva Herzigova, el rostro y el físico de su generación, forma pareja con el recién llegado Fernando Fernandes – el incendiario boxeador brasileño convertido en modelo – para evocar la audacia de 10 La Roue de la Fortune. | Eva Herzigova, the face and physique of her generation, pairs with newcomer Fernando Fernandes - the incendiary Brazilian boxer turned fashion model–to evoke the daring of 10 La Roue de la Fortune. |
En todo caso, en esta situación, pienso que deberíamos hacerle frente a las consecuencias adversas que podrían derivarse de esto: el incendiario no es necesariamente el propietario y no entiendo por qué debería ser éste castigado. | However, in this situation, I think that we may be faced with the adverse consequences which would result from this: the arsonist is not necessarily the property owner and I do not understand why the latter ought to be punished. |
El incendiario fue de este a oeste. | The arsonists moved east to west. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
