Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este impuesto puede compensarse con el impuesto a las ganancias. | This tax may be set off against income tax. |
Ya trabajo para la fábrica, el impuesto a las ganancias y el seguro. | I work for the factory, the income tax, and the insurance already. |
El plan tributario podría incluir exenciones sobre el impuesto a las ganancias así también como cambios en el IVA. | The tax plan could include income tax exemptions as well as changes to the VAT. |
Ello podría agravarse en casos de mandos medios y altos alcanzados por el impuesto a las ganancias. | This could be exacerbated in cases of middle and high management which are subject to the income tax. |
La nueva propuesta incrementaría el impuesto estatal a las ventas y el impuesto a las ganancias de los más ricos. | The new proposition will increase the state sales tax and income taxes on the wealthiest. |
El empleador debe retener el impuesto a las ganancias mensualmente y pagarlo a la autoridad fiscal. | On a monthly basis, the employer must withhold Income Tax and pay to it to the tax authority. |
La contribución social unificada y el impuesto a las ganancias corporativas toman una cantidad de tiempo considerable en comparación con los pares de la OCDE. | Unified social contribution and corporate income tax take a considerable amount of time compared to OECD counterparts. |
Hace unos años, sus ingresos anuales eran bastante bajos por lo que creyó que no debía pagar el impuesto a las ganancias. | A few years back your yearly earnings were pretty low so you figured you wouldn't owe any income tax. |
La Senadora Nelson promovió legislación para dar $2.5 billones en recortes de impuestos a negocios, reduciendo el impuesto a las ganancias en 25 por ciento. | Senator Nelson sponsored legislation providing $2.5 billion in business tax relief, cutting the margins tax by 25 percent. |
Finalmente, está el impuesto a las ganancias de capital, o ISR (Impuesto Sobre la Renta), que se pagará con la venta de la propiedad. | Finally there is the capital gains tax, or ISR (Impuesto Sobre la Renta), which is to be paid upon the sale of property. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
