Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gobierno reaccionó demandando al hospital porsupuestamente no haber pagado el impuesto a la renta; o sea, los impuestos sobresalarios que no fueron recibidos. | Thegovernment responded by suing the hospital for allegedly not paying incometaxes; that is, taxes on salaries and wages that were not received! |
En los últimos años, el impuesto a la renta nacional ha promediado 15.8%. | In recent years, the domestic income tax has averaged 15.8 %. |
Pero con el impuesto a la renta que tiene que pagar es necesario. | But with the income tax you have to pay necessary. |
Como compensación parcial, se les redujo el impuesto a la renta. | In partial compensation, their income tax has been decreased. |
Atraer, con un caramelo, bajándoles el impuesto a la renta al 10%. | Attract them with a sweet, lowering taxes on income to 10% for them. |
Que bajará el impuesto a la renta al 10% y atraerá la inversión extranjera. | That he would lower income taxes to 10%, and would attract foreign investment. |
Álvaro Noboa dijo que eso se podrá lograr bajando el impuesto a la renta al 10%. | Álvaro Noboa stated that that could be achieved by lowering taxes on income to 10%. |
La barrera contra el impuesto a la renta, sin embargo, no fue erigida por la Constitución. | The barrier against the income tax, however, had been erected not by the Constitution. |
Javier Segarra: ¿Usted bajaría el impuesto a la renta? | Javier Segarra: You would lower income taxes. |
En contraste, el impuesto a la renta es casi un 3% y el impuesto a la propiedad resulta insignificante. | In contrast, income tax is almost 3% and property tax is insignificant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
