Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usualmente son llevadas a cabo en términos de los cinco elementos que expuse, al principio; por lo que involucra el imaginar a cada elemento siendo curado uno por uno.
They are usually done in terms of the five elements that we discussed in the beginning, so they involve imagining each of the elements being healed in turn.
El imaginar dicha saturación física añadirá el darse cuenta de los Mundos Superiores.
Picturing such physical saturation will aid the realization of Higher Worlds.
El imaginar puede cambiar su vida.
Imaging can change your life.
El imaginar puede ayuda a alcanzar las metas.
Imaging can help achieve goals.
Además de ayudarnos a alcanzar lo qué parece ser algo imposible de lograr para nosotros, y de ayudar en el proceso curativo, también puede ayudar de las siguientes maneras: El imaginar puede ayuda a alcanzar las metas.
Besides helping us to achieve what seems an impossible thing for us to do, and to help in the healing process, it can also help in the following ways: Imaging can help achieve goals.
¿Encuentra difícil el imaginar la vida sin usar el tabaco?
Do you find it difficult to imagine life without using nicotine?
Uno ha sido el imaginar metas ambiciosas que luego chocan con las realidades.
One of them has been to set ambitious goals that clash with reality.
Incluso solo el imaginar tratar de pensar en algo puede ser suficiente para empezar a sudar.
Even just the thought of trying to think of something can be enough to make you break out in sweats.
El primer impulso de muchos será el imaginar que semejante acierto con referencia a la proporción de cristianos es demasiado sombrío y por demás exagerado, mas creemos todo lo contrario.
Some might at first suppose that this view with reference to the proportion of Christians is too dark and rather overdrawn, but we think the reverse of this.
Después de que alternamos el imaginar su cuerpo como un todo e imaginarlo como una colección de átomos, tratamos de percibir las dos imágenes simultáneamente como en el ejercicio anterior.
After alternating between picturing his or her body as a whole and picturing it as a collection of atoms, we try to perceive the two simultaneously as in the previous exercise.
Palabra del día
intercambiar