- Diccionario
el idilio(
ee
-
dee
-
lyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. romance
Durante mi viaje a Suecia tuve un breve idilio veraniego con una chica llamada Annika.During my trip to Sweden I had a brief summer romance with a girl called Annika.
b. love affair
Rubén y Amparo tuvieron un idilio a pesar de que sus familias eran rivales.Ruben and Amparo had a love affair even though their families were rivals.
2. (figurado) (interés)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. love affair
El idilio de la ciudad de Londres con la cultura de los cafés no parece que vaya a apagarse.London's love affair with café culture shows no signs of abating.
a. idyll
Jubilarse e ir a vivir al campo no resultó ser el idilio rural que nos habíamos imaginado.Retiring to the country did not turn out to be the rural idyll we'd imagined.
4. (literatura)
a. idyll
En el idilio, el autor muestra su unión perfecta con la naturaleza.In his idyll, the author shows how he is in perfect harmony with nature.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el idilio usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
