Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras tanto, seguimos trabajando a toda velocidad en todos los frentes: en el humanitario, en el político y en el ámbito de la seguridad. | In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security. |
En consecuencia, la comunidad internacional y las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, deben realizar esfuerzos sólidos en los tres ámbitos, el político, el del mantenimiento de la paz y el humanitario. | Accordingly, the international community and the United Nations, including the Security Council, must make robust efforts in all three areas—political, peacekeeping and humanitarian. |
La colaboración interinstitucional en actividades humanitarias y de socorro en casos de desastre ha servido para aunar los diversos elementos del sistema de las Naciones Unidas: el del desarrollo, el humanitario, el del mantenimiento de la paz y el político. | Inter-agency collaboration on humanitarian and disaster relief activities has brought together the many diverse elements of the United Nations system: developmental, humanitarian, peacekeeping and political. |
El segundo nivel es el humanitario. | The second level is the humanitarian level. |
Otro ámbito prioritario es el humanitario. | Another priority area is the humanitarian sphere. |
El problema inmediato es el humanitario. | The immediate challenge is the humanitarian challenge. |
Nueve es el humanitario. | Nine is the humanitarian. |
Bobby Grubić, el humanitario con quien pueden contar Croacia y su nativa ciudad de Sisak. | Bobby Grubi ć is a humanitarian whom both Croatia and his hometown of Sisak can count on. |
El segundo problema es el humanitario, que precedía a la guerra pero que ha quedado combinado con ella. | The second challenge is the humanitarian one, which preceded the war but has been compounded by it. |
El altruista y el humanitario sí toman esas enseñanzas seriamente y buscan beneficiar a sus prójimos sin motivos egoístas. | The altruist and the humanitarian do take these teachings seriously and seek to benefit their fellow men without selfish motives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
