Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según la información proporcionada por el Reino Unido, al recubrir el huevo con aceite de parafina se obstruyen los poros de la cáscara, lo cual interrumpe el aporte de oxígeno al embrión, que se asfixia. | According to the information provided by the United Kingdom, egg oiling deprives the developing embryo of oxygen by physically blocking the pores in egg shells, resulting in the asphyxiation of the bird embryo. |
Un par de días más tarde, ella descubrió el huevo roto. | A couple of days later, she discovered the cracked egg. |
El plan entero depende de llevar el huevo con nosotros. | The whole plan depends on taking the egg with us. |
Tuvo que transcribirlo de memoria tras perder el huevo. | He had to transcribe from memory after losing the egg. |
Cuando Forsythe mueva el huevo, estaremos detrás de él. | When Forsythe moves the egg, we'll be right behind him. |
Huevo líquido pasteurizado (la clara, la yema o el huevo entero) | Pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg) |
el huevo líquido obtenido en un establecimiento autorizado a tal efecto podrá utilizarse como materia prima. | Liquid egg obtained in an establishment approved for that purpose may be used as raw material. |
informar sobre los sistemas de producción de los huevos mediante el código impreso en el huevo, | To provide information on egg-production systems by means of the code printed on eggs |
Informar sobre los sistemas de producción de los huevos mediante el código impreso en el huevo. | To provide information on egg-production systems by means of the code printed on eggs |
Recuadro I.28 (categoría): seleccione una de las siguientes: línea pura/abuelos/padres/otras; (Sistema y número de identificación): márquese el huevo. | Box I.28 (Category): select one of the following: Pure line/grandparents/parents/others; (Identification system & Identification number): introduce the egg mark. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
