Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alineando el dedo pulgar con el hueco interior del tapón, levante el borde de éste. | Aligning your thumb with the internal gap of the stopper, pry up the edge of the stopper. |
Alinee el dedo pulgar con el hueco interior del tapón y levante el borde de éste. | Aligning a thumb with the internal gaps of the stoppers, pry up the edges of the stoppers. |
Mantén tus ojos en la rosca, no en el hueco. | Keep your eye on the doughnut, not on the hole. |
El eje de la pirámide será vertical y su sección más pequeña tocará el hueco de la trampilla de evacuación. | The axis of the pyramid shall be vertical and its smaller section shall contact the aperture area of the escape hatch. |
En el hueco de la ventana de emergencia podrá inscribirse un rectángulo de 350 mm de altura y 1550 mm de anchura. | It shall be possible to inscribe in the emergency window aperture a rectangle 350 mm high and 1550 mm wide. |
InductOs puede colocarse en el hueco (sin comprimir o compactar demasiado), doblado, enrollado, o de forma envolvente, según precise la geometría de la fractura. | InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled, or wrapped, as the geometry of the fracture requires. |
Las cerdas tapan el hueco entre la parte inferior de la puerta y el suelo, impidiendo la entrada de corrientes de aire, suciedad, etc. | The bristles bridge the gap between the underside of the door and the floor, preventing the entry of a current of air, dirt, etc. |
ABRIR: para abrir el Diskus, coger con una mano la carcasa externa y colocar el dedo pulgar de la otra mano en el hueco reservado para ello. | OPEN: to open your Diskus, hold the outer case in one hand and put the thumb of your other hand on the thumbgrip. |
«Trampilla de evacuación»: el hueco practicado en el techo o en el suelo destinado a ser utilizado por los pasajeros como salida de emergencia únicamente en caso de emergencia. | ‘Escape hatch’ means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only. |
«Trampilla de evacuación», el hueco practicado en el techo o en el piso destinado a ser utilizado por los viajeros como salida de emergencia únicamente en caso de emergencia. | ‘Escape hatch’ means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
