Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es lo que yo llamo el hongo de información. | This is what I call the information mushroom. |
Es posible que el hongo se extienda a otros tejidos y órganos. | It is possible for the fungus to spread to other tissues and organs. |
Invasiva"" significa que el hongo se ha propagado a la sangre." | 'Invasive' means that the fungus has spread into the blood. |
Luego volvemos al suelo y vemos que el hongo en realidad está invadiendo a este árbol. | And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree. |
No estoy segura si hay alguno en esta foto, pero sí sé que el hongo está ahí abajo. | So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there. |
Lo que estamos viendo aquí, en el mundo real, es una raíz de zanahoria, y el hongo con sus muy finos filamentos. | What you're seeing here, in the real world, is a carrot root, and the mushroom with its very fine filaments. |
En general, deberá continuarse por lo menos durante dos semanas después de la última vez que se detecte el hongo en la sangre del paciente. | In general, treatment should continue for at least two weeks after the last time that fungus is found in the patient's blood. |
Él sabía que la identificación de tales señales liberaría un gran conocimiento que luego serviría para elaborar estrategias para bloquear la interacción entre el hongo y la planta. | He knew that the identification of such signals would unlock a great knowledge that then serves to elaborate strategy to block the interaction between the fungus and the plant. |
Actúa interfiriendo en la producción de un componente de la pared celular del hongo llamado "1,3-β -D-glucano", necesario para que el hongo pueda continuar viviendo y desarrollándose. | It works by interfering with the production of a component of the fungal cell wall called 1,3-β -D-glucan, which is necessary if the fungus is to continue living and growing. |
Y dichos tratamientos interrumpirían la interacción entre el hongo y la planta bien sea al bloquear la señal de la planta o el sistema receptor del hongo que recibe estas señales. | And those treatments would disrupt the interaction between the fungus and the plant either by blocking the plant signal or the fungal reception system which receives those signals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
