Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Posibilidades de los nuevos medios: el hipertexto y los blogs literarios. | Potential of new media: hypertext and literary blogs. |
Prefiere el acceso aleatorio, como el hipertexto. | They prefer random access, such as hypertext. |
Que el hipertexto es veneno. | Hypertext is poison. |
Ahora, por supuesto, hay una publicación hecha por Englebart sobre el hipertexto, que ellos, los acusados, van a mostrar. | Now of course, there is a publication made by Englebart about hypertext, which they, the defendants, are going to show. |
Frente a la clasificación jerárquica y temática tradicional propia de enciclopedias o bibliotecas, el hipertexto ofrece una estructura reticular que se asemeja más al funcionamiento asociativo de la mente humana. | Faced with the hierarchical classification and traditional theme belonging to encyclopedias or libraries, hypertext provides a network structure that is closer to the associative operation of the human mind. |
Se caracteriza por la actualización continua y el canal (Armentia et al., 2000: 14), la multimedialidad, el hipertexto y la interactividad (López et al., 2000: 10). | This medium is characterised by continuous updating, the online channel (Armentia et al., 2000: 14), multimediality, hypertext and interactivity (López et al., 2000: 10). |
El hipertexto se presta a ampliar y contrastar informaciones. | Hypertext lends itself to extending and comparing information. |
El hipertexto es un tema cartera de diseño de tipo WordPress plana así concebida para todos aquellos que quieran mostrar sus logros a través de fotos, textos o vídeos. | Hypertext is a WordPress theme type design portfolio flat so conceived for all those wanting to showcase their achievements through photos, text or videos. |
¿Cómo puedo ver el hipertexto en un navegador o en HTML? | How can I see the hypertext on a browser, or in HTML? |
Fui a la conferencia sobre el hipertexto hace unas semanas. | I went to the Hypertext Conference a few weeks ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
