Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La página Web en la que se establezca el Hiperenlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros. | The Web page in which the Hyperlink is established shall not contain any information or content which is illicit or contrary to morals and generally accepted ethical conduct and public order, nor shall it contain any content contrary to third party rights. |
El establecimiento del Hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre URÍA MENÉNDEZ y el propietario del sitio o de la página web en la que se establezca el Hiperenlace, ni la aceptación o aprobación por parte de URÍA MENÉNDEZ de sus contenidos o servicios. | The insertion of the Hyperlink shall in no event imply the existence of any relationship between URÍA MENÉNDEZ and the owner of the site or the web page where the Hyperlink is inserted, or the acceptance or approval by URÍA MENÉNDEZ of its contents or services. |
Nuevo documento: el hiperenlace crea un nuevo documento. | New document: the hyperlink creates a new document. |
Haga clic en el hiperenlace botón de la recuadro lengüeta. | Click the Hyperlink button on the Insert tab. |
Aspecto del enlace: el hiperenlace solo podrá consistir en un texto. | Link formatting: a hyperlink may only contain text symbols. |
Pueden encontrarlo en el sitio web del FMI, siguiendo el hiperenlace a Rio+20. | You can find this on the IMF's webpage, by following the link to Rio+20. |
Es accessible haciendo clic en el hiperenlace de abajo. | It is directly accessible on the INBO website by clicking the link below. |
Establezca el valor de Frame para determinar la forma en que se abrirá el hiperenlace. | Set the value of Frame to determine how the hyperlink will open. |
Para quitar un hiperenlace, deberás eliminar el texto o imagen que contenga el hiperenlace. | Note: To remove a hyperlink, you must delete the text or image containing the hyperlink. |
Para crear un hipervínculo a una hoja en otro libro de trabajo, puede aplicar el hiperenlace función. | To create a hyperlink to a sheet in another workbook, you can apply the Hyperlink function. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
