Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Q Cuando el hijo prodigo volvio, su padre lo recibio de brazos abiertos. | Q When the prodigal returned, his father welcomed him with open arms. |
¿Cómo se hablo el hijo prodigo? | How did the prodigal son talk to himself? |
¿Cómo planeo su confección el hijo prodigo? | How did the prodigal plan his confession? |
Como el hijo prodigo en Lucas 15 lo encontraremos esperándonos anhelando que volviéramos a casa. | Like the prodigal son in Luke 15, we will find he's waiting and watching for us to come home! |
Hemos sido como el hijo prodigo en aquel país lejano, gastando el tiempo en los campos con los cerdos y viviendo de las algarrobas. | We have been like the prodigal son in that far country, spending our time in the fields with the swine and living on nothing but husks. |
Si el hijo prodigo viviera en nuestros días ¿qué suponéis vosotros que él haría para comenzar su vida divertida y tener buen tiempo? | If the prodigal were living in our day, what do you suppose he would do to start out on the highway of fun, to have a good time? |
Examinemos los detalles de esta parábola detenidamente para que podamos comprender cómo el hijo prodigo se refiere a Efraín quien es un cuadro espiritual del futuro Cristianismo. | Let us examine the details of this parable closer so that we can understand how the prodigal son is a reference to Ephraim who is a spiritual picture of future Christianity. |
Durante el tiempo en que el hijo prodigo estuvo separado de la casa de su padre no pudo compartir las bendiciones que había tenido antes de su partida. | During the time the prodigal son was away from his father's household he did not share in the blessings that had been his before he left. |
La única manera como una persona puede ser salva es a traves del arrepentimiento y antes que el hijo prodigo se arrepiente, el no es otra cosa sino un joven tratando de llenar su vida. | The only way a person can be saved is through repentance and before the prodigal repents, he is merely a lost youth trying to find fulfillment in life. |
Los codependientes necesitan permitir que las personas enfrenten las consecuencias de sus acciones, y, en caso de ser necesario, dejarlos tocar fondo—como lo hizo el hijo prodigo en las escrituras de hoy. | Codependents need to allow irresponsible people to face the consequences of their actions, and, if necessary, to let them hit bottom—as did the prodigal son in today's Scripture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
