Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por el contrario, abrasivos como el oxido de aluminio, el granate y el hierro colado pueden reciclarse entre cinco y siete veces. | By contrast, abrasives such as aluminum oxide, garnet, and cast iron can usually be recycled five to seven times. |
La voluntad de ser moderno determina, además, que con las nuevas formas se introduzcan nuevos materiales y nuevas técnicas constructivas, como el hierro colado y el cemento. | Moreover, this will to be modern determined that new materials and building techniques would be introduced with new forms, such as wrought iron and cement. |
Muncunill combinará unas formas inspiradas remotamente en el gusto gaudiniano con un gran conocimiento de la técnica arquitectónica, el dominio de los materiales, el ladrillo tradicional y el hierro colado. | Muncunill combined forms that were remotely inspired by a taste for Gaudí and a great knowledge of architectural technique, such as a mastery of materials like traditional brick and cast iron. |
William Le Baron Jenney, quien ya había investigado previamente con el hierro colado en el First Leiter Building de la misma ciudad que concluyó en 1879, fue el ganador del concurso con su innovadora propuesta mediante el diseño basado en un armazón enteramente de acero. | William Le Baron Jenney, who had previously investigated with cast iron in the First Leiter Building in the same city that ended in 1879, was the winner of the competition with its innovative proposal by designing entirely based on a steel frame. |
El hierro colado es una aleación de hierro y carbono. | Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
El hierro colado combinado con el vidrio y las estructuras de cemento armado aparecen a la vez que las líneas sinuosas y el gusto por la estilización floral. | Cast iron combined with glass and reinforced cement structures appear at the same time as sinuous lines and a taste for floral stylisation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
